OKUL GEZİSİNE GİTME

Okul dönemlerinde özellikle yaz zamanlarında öğretmenler öğrencileri çeşitli gezilere götürürler. Bu geziler genellikle tarihi yerleri ziyaret etme ve ülkemizdeki eserleri daha yakından tanımak içindir. Bu konu başlığı altında okul gezisine giden bir sınıfa ait konuşmaların İngilizce karşılıklarını resimler ile birlikte öğreneceğiz.
 

Teacher: We will visit Topkapı Museum today children.  Bugün topkapı Müzesi’ni ziyaret edeceğiz çocuklar.

 

Ahmet: What is the history of Topkapı Museum teacher?  Topkapı müzesinin tarihi nedir öğretmenim?

 

Teacher: The Ottoman Sultans and the palace people lived here in the middle of 19th century.  Osmanlı padişahları ve Saray halkı 19. yüzyıl ortalarına kadar ikamet etmiştir.


 
Meltem: Why did this palace is a museum now teacher?  Peki neden bu saray şimdi bir müze öğretmenim?

Teacher: Mustafa Kemal Ataturk had hanged it to a museum in 3rd of April 1924 with his order after the Ottoman monarchy ended.  Monarşinin sonlanmasından sonra Mustafa Kemal Atatürk 3 Nisan 1924’te emir  ile müzeye dönüştürülmüştür.

Çocuklar için ingilizce sitesinde tarihi yerlerin ingilizce karşılıklarına bakabilirsiniz.